© 2015 - 2017 by Nícolas Fonseca

quem somos

Audio post, dublagem, Localização de Games, edição, restauração, mixagem em stereo e 5.1,
masterização, legendagem, tradução e áudio descritivo.

 

Todos os serviços com 100% de compatibilidade em todos os padrões de exibição
para diferentes mídias que atendem ao Mercado global do audiovisual.

  • Facebook - White Circle
  • LinkedIn - White Circle

SErgio Nogueira 

CEO

Especializado em edição, mixagem, masterização e restauração de áudio em domínio digital, com amplo conhecimento dos sistemas Avid Pro Tools e Sonic Studio Sound Blade. 

 

Editor e mixador de mais de 300 longa-metragens e séries para TV, assim como a edição e mixagem de produções nos Estudios Technicolor em Los Angeles como “Madagascar", "Os Sem Floresta", dentre outros.

 

Instrutor de Pro Tools certificado pela Avid em março de 2014.

 

Vencedor no ano de 2006 do IV PRÊMIO YAMATO (OSCAR DA DUBLAGEM) como melhor editor-mixador, com o longa-metragem “MADAGASCAR”.

Sua base como produtor musical e musicista lhe garantiram o apuro auditivo e a segurança necessária para a captação, criação e edição em diferentes projetos áudio visuais, como vídeo clipes, curtas e documentários.

 

Sua experiência na Rede Record como editor de efeitos sonoros nos mais diferentes produtos, como dramas, séries de ação e comédias, lhe estabeleceu como excelente editor de áudio pronto para todo tipo de produção.

marcelo scafi

editor de áudio

  • Facebook - White Circle
  • LinkedIn - White Circle

Ciro Albuquerque

Diretor de Localização

Após sua base com engenheiro de áudio em empresas como Herbert Richers e Som Livre. Na Rede Record adquiriu experiência em todos os setores da produção de áudio.

 

Na edição de diálogos, conheceu toda a parte técnica, como anulação de ruídos, loudness, etc. Como sound designer criou e editou em diferentes produtos, aprimorando seu conhecimento em liderança de foley e utilização das mais complexas bibliotecas de áudio.

Atingiu como Finalizador de Áudio um equilibrio perfeito entre os elementos voz, efeitos e trilha, onde sua base musical completa seu status de mixador preparado para todo o tipo de desafio. 

  • Facebook - White Circle
  • LinkedIn - White Circle

Iniciou sua carreira em 1974 e desde então é um dos maiores nomes da dublagem no Brasil. Sendo ator e dublador por décadas, percebeu suas habilidades para a direção na Herbert Richers, onde dirigiu durante 15 anos.

 

Dirigiu centenas de dublagens em estúdios como Voice-Versa e Alcatéia, e vem na Bluebird liderando novos desafios, como séries e filmes de ação, comédia e drama, demonstrando que seus mais de 20 anos de experiência na direção lhe prepararam para qualquer tipo de produção.

Ricardo Schnetzer

diretor artístico de dublagem

  • Facebook - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • wikipedia icon.png